โพสต์เมื่อ: 15 มกราคม 2023, 12:56น.
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 15 มกราคม 2566 01:00 น.
Raymond Teller กลับมาในคืนวันพฤหัสบดีเพื่อชมการแสดงมายากลและตลกที่เขาร่วมก่อตั้งกับหุ้นส่วนอย่าง Penn Jillette ในปี 1975 การแสดงของพวกเขาที่ Rio ในลาสเวกัสปิดกะทันหันในเดือนตุลาคม ดังนั้น Penn & Teller ครึ่งหนึ่งที่เงียบงันจึงสามารถผ่านและฟื้นตัวจากทางเบี่ยงฉุกเฉินสี่เท่าได้ การผ่าตัด.
“มันยากเย็นแสนเข็ญ แต่ฉันก็ไม่ได้เล่นกลอะไรผิด” เทลเลอร์ วัย 74 ปี ทวีตในบ่ายวันเสาร์ หลังจากกลับมาคืนที่สอง “เมื่อคืนนี้ฉันรู้สึกผ่อนคลายและมีความสุขและทำทุกอย่างได้ถูกต้องอีกครั้ง”
เนื่องจาก Teller อยู่ในช่วงพักฟื้นเพียงครึ่งทาง ทั้งคู่จึงแสดงกลอุบายที่จะไม่ทำให้เขาต้องเสียภาษีมากเกินไป
“สังเกตว่าคืนนี้ไม่มีทางหนีจากช่องแคบกลับหัว” เขาบอกกับเดอะ Las Vegas Review-Journal.
ข่าวลวงตา
ข่าวการผ่าตัดของเทลเลอร์ทำให้ชุมชนบันเทิงในลาสเวกัสมืดมน ความต้องการการอัปเดตด้านสุขภาพนั้นรุนแรงมาก Teller ออกคำเตือนจากเตียงในโรงพยาบาลของเขา
“ขอความกรุณา: เพื่อน/แฟนที่เกี่ยวข้องบางคนติดต่อเพื่อนส่วนตัวของฉันอย่างไม่ลดละสำหรับการอัปเดตล่าสุด” Teller ทวีตเมื่อวันที่ 8 ต.ค. “โปรดหยุดสิ่งนั้น ข่าวล่าสุดจะอยู่ที่นี่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.”
แท้จริงแล้วมีข้อความให้กำลังใจด้านสุขภาพมากมายตามมา Teller ทวีตเกี่ยวกับการใช้พลังผ่านการบำบัดทางกายภาพอย่างเข้มข้นของเขา เกี่ยวกับการฝึกเวทมนตร์กับ Moxie ลูกชายของ Jillette และเกี่ยวกับการเห็นคู่หูของเขาปรากฏตัวโดยไม่มีเขาในข่าว
“มันทำให้ฉันยิ้มได้ที่เห็นเพนน์โปรโมตหนังสือเล่มล่าสุดของเขา” เขาทวีตเมื่อวันที่ 12 ต.ค. “ฉันคิดถึงผู้ชายคนนั้น”
การแสดงของเพนน์และไมเคิล
ในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าและวันคริสต์มาส จิลเลตต์เปิดการแสดงอีกครั้งโดยมีไมเคิล คาร์โบนาโร นักมายากลที่เขาชื่นชอบ ชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่า “Penn & Michael Show” ไม่ใช่ Teller-less อย่างสมบูรณ์ เทลเลอร์ทำหน้าที่เป็นแขกรับเชิญพิเศษที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน โดยยกน้ำหนักเท่าที่แพทย์สั่ง
“ซีกซ้ายของฉันรู้สึกไม่ดีถ้าไม่มี Teller” Jillette กล่าวกับสหราชอาณาจักร เดลิมิเรอร์ ในช่วงพักฟื้นของคู่หู “เป็นเวลา 47 ปีที่ดี มันเป็นสิ่งที่ฉันคุ้นเคยเช่นเดียวกับแขนซ้ายของฉัน”
ให้เป็นไปตาม ลาสเวกัสทบทวนวารสาร ฝูงชนที่ริโอโห่ร้องเห็นชอบเมื่อจิลเล็ตต์ประกาศชื่อคู่หูของเขาในคืนวันพฤหัสบดี จากนั้นก็คำรามต่อไปขณะที่จิลเลตต์ใช้โอกาสแห่งความสุขนี้ในการส่งบทเรียนประวัติศาสตร์ของเพนน์แอนด์เทลเลอร์ เขาเช็คชื่อที่ Minnesota Renaissance Festival (สถานที่แสดงครั้งแรกของพวกเขา), Trenton, New Jersey (ที่ Teller เคยสอนภาษาละตินในโรงเรียนมัธยม) และวิธีการเดินทางครั้งแรกของทั้งคู่ (รถสเตชั่นแวกอน Datsun 210)
“ใครคือ ‘woo-ing!’ Datsun 210?’” Jillette กล่าวจากบนเวที “Datsun 210 ไม่ได้รับ ‘Whoo!’”
Penn & Teller แสดงการแสดงมาแล้วกว่า 12,000 โชว์นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1975 และในฐานะการแสดงหลักที่ริโอเป็นเวลา 22 ปี ยังเป็นนักแสดงนำที่แสดงต่อเนื่องยาวนานที่สุดที่เคยแสดงในโรงแรมแห่งเดียวกันในลาสเวกัส
