Janelle Monae ปอกหัวหอม


เย็นวันหนึ่งในเดือนธันวาคม Janelle Monae ปรากฏตัวขึ้นที่ Grand Salon ของโรงแรม Baccarat ในใจกลางเมือง ดูเหมือนสิ่งมีชีวิตจากมิติอื่น เธอสวมหมวกทรงสูงลายหมาล่าเนื้อคลุมผมสีบลอนด์ที่ย้อมแล้ว สวมกระโปรงทวีดสีขาวดำพร้อมเนคไทที่เข้าชุดกัน และรองเท้าส้นตึก—นักเรียนหญิงชาวคาทอลิกพบกับ “A Clockwork Orange” เธอบอกฉันด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลสำเนียงแคนซัสว่าชุดนี้เป็นของทอม บราวน์ หนึ่งในดีไซเนอร์คนโปรดของเธอ และมันจับทั้ง “โครงสร้างของเครื่องแบบ” และ “ตัวตนที่ฉันเป็น”

Janelle Monae คือใคร? นับตั้งแต่เธอปรากฏตัวในวงการเพลง เธอก็ไม่ได้เป็นป๊อปสตาร์น้อยกว่าผู้สร้างโลก หักเหตัวเองผ่านภาพไซไฟและ Afrofuturist EP แรกของเธอ “Metropolis: The Chase Suite” จากปี 2007 ดึงเอาเพลงคลาสสิกแนวเอ็กซ์เพรสชันนิสม์ของเยอรมันของ Fritz Lang มาใช้ และเลือก Monáe มาเป็น Cindi Mayweather หุ่นยนต์ดัดแปลงอัตตาของเธอ ด้วยชุดทักซิโด้และปอมปาดัวร์ที่ยื่นออกมา เธอเป็นแอนโดรจีนีนแนวเรโทร-ฟิวเจอริสที่น่ามอง และสตูดิโออัลบั้ม 3 อัลบั้มของเธอ ได้แก่ “The ArchAndroid” (2010), “The Electric Lady” (2013) และ “Dirty Computer” (2018)—เอนเอียงไปทาง บุคลิกของหุ่นยนต์ขี้ขลาดของเธอ “ฉันเป็นสาวในโลกไซเบอร์ที่ไม่มีใบหน้า ไม่มีหัวใจ หรือจิตใจ” เธอร้องในเพลงเดียว Monáe ใช้ Mayweather และตัวละครอื่น ๆ เป็นคำอุปมาอุปไมยสำหรับความรู้สึกอื่นของเธอในฐานะหญิงผิวดำที่แปลกประหลาดจาก Kansas City, Kansas (ในปี 2018 เธอเปิดตัวว่าเป็นกะเทย และเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาเปิดเผยว่าตัวเองไม่มีคู่ เธอใช้สรรพนาม she/her หรือ them/them แต่บอกว่าสรรพนามที่เธอชอบคือ “freeassmuthafucka”) อัลบั้มภาพสี่สิบแปดนาทีของ Monaé— หรือ “ภาพแสดงอารมณ์”—สำหรับ “Dirty Computer” นำเสนอเธอในบทเจน 57821 แอนดรอยด์แซฟฟิกในดิสโทเปียสไตล์ “Blade Runner” และในปี 2022 เธอได้ขยายจักรวาลของ “Dirty Computer” ไปสู่คอลเลกชั่นเรื่องราวไซไฟ “ บรรณารักษ์แห่งความทรงจำ”

ในขณะเดียวกัน โมเน่ก็ได้เริ่มต้นอาชีพการแสดงที่หลุดโลกอย่างน่าประหลาดใจ ในปี 2559 เธอรับบทเป็นมนุษย์ผู้หญิงที่เข้าถึงได้ (โดยไม่มีวงจรที่มองเห็นได้) ใน “Moonlight” และ “Hidden Figures” นี่ไม่ใช่ Lady Gaga หรือ Beyoncé ที่ปรับแต่งบุคลิกป๊อป-ดีว่าสำหรับภาพยนตร์ โมเน่เป็นนักแสดงตัวจริง ทำตัวสบายๆ และมีเสน่ห์โดยที่ไม่ดุหรือดุ ตั้งแต่นั้นมา เธอก็แสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Harriet” และ “Antebellum” และในซีรีส์ทีวีเรื่อง “Homecoming” อย่างไรก็ตาม บทบาทที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเธอคือเรื่องล่าสุดของเธอในนวนิยายสืบสวนของไรอัน จอห์นสันเรื่อง “Glass Onion: A Knives Out Mystery” นับตั้งแต่ภาพยนตร์เริ่มฉายรอบเทศกาลเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว นักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงของโมนาเอะ แม้ว่าพวกเขาจะยังคลุมเครือว่าทำไม เพราะคุณไม่สามารถพูดอะไรได้มากโดยไม่เปิดเผยสปอยล์หลัก เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายทาง Netflix แล้ว โมเน่ตกลงที่จะพูดคุยแบบเจาะจง คำเตือน: สิ่งต่อไปนี้เป็นการสปอยล์อย่างหนัก และหากคุณยังไม่ได้ดูภาพยนตร์ ขอแนะนำให้ดูก่อน (หากต้องการข้ามโซนสปอยล์ ให้ข้ามไปที่การกล่าวถึง “Moonlight” ตอนถัดไป) บทสนทนาของเรา—ซึ่งจบลงด้วยความประหลาดใจในตัวเอง—ได้รับการแก้ไขและย่อให้สั้นลง

ฉันรู้ว่าคุณคิดมากเกี่ยวกับอนาคต ดังนั้นลองนึกภาพหนึ่งเดือนนับจากนี้ที่ทุกคนได้ดู “Glass Onion” ทาง Netflix และรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในนั้น

ใช่การแจ้งเตือนสปอยเลอร์!

โดยพื้นฐานแล้ว คุณกำลังเล่นเป็นคนสองคน: Andi ผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยีผู้เย็นชาและทรงพลัง และ Helen น้องสาวของเธอ สาวชาวใต้ที่ไม่ค่อยเข้ากันได้อย่างที่เราเชื่อว่า Andi เป็น บอกฉันว่ามันเป็นอย่างไรในการวาดภาพระหว่างตัวละครสองตัวนี้

ตอนที่ฉันอ่านบท ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการพลิกผัน และฉันรู้สึกตื่นเต้นมากกับโอกาสที่จะได้แสดงพลังต่างๆ เหล่านั้น ดังนั้นนี่คือการแจ้งเตือนสปอยเลอร์ หากคุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่ ก็หยุดซะ ถ้าไม่อยากให้มันพัง!

นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้ายของคุณ ผู้คนในอนาคต

คนในอนาคตอย่าอ่านอีกต่อไป! แจ้งเตือนสปอยเลอร์! แจ้งเตือนสปอยเลอร์! ฉันเล่นเป็นเฮเลน ฉันเล่นเป็นแอนดี้ และเล่นเป็นเฮเลนที่แสร้งเป็นแอนดี้ จากนั้นฉันก็เล่นเป็นเฮเลนโดยที่ Andi และผู้ชมไม่รู้ว่ามีความแตกต่าง—โดยหลักแล้วคือตัวละครสี่ตัว หรือพลังงานสี่อย่างที่แตกต่างกัน และฉันก็รู้ว่ามันจะเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพภาพยนตร์ของฉันจนถึงตอนนี้ คุณไม่ต้องการให้ผู้คนเห็นสิ่งที่คล้ายคลึงกันระหว่างตัวละคร คุณอยากจะเชื่อว่านี่ไม่ใช่ Janelle Monáe ที่เล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน นี่คือมนุษย์ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดของพวกเขาเอง ดังนั้นฉันจึงเริ่มต้นด้วยงานพลังงานนั้น เมื่อฉันสวมเสื้อผ้าและเข้าไปในร่างกายแล้ว ฉันเข้าใจจิตวิญญาณและเข้าใจว่าแต่ละคนต้องการอะไร นั่นคือตอนที่ความสนุกที่แท้จริงเริ่มเกิดขึ้น

Andi เป็นคนที่มีพลังมากและมีการควบคุม คุณกำลังอ้างอิงถึงใคร? มีอิทธิพลที่ช่วยให้คุณสร้างบุคลิกทั้งสองหรือไม่?

Andi เป็นการควบรวมกิจการ เธอเป็นผู้หญิงผิวดำ เธอเป็นผู้ประกอบการด้านเทคโนโลยี เธอเป็นคนส่วนน้อยในคนส่วนใหญ่ ต้องต่อสู้เพื่อเสียงของเธอในห้องเหล่านั้นเสมอ เธอมักจะอยู่รอบๆ พี่น้องสายเทคโนโลยีเหล่านี้ มหาเศรษฐีเหล่านี้ที่ผู้คนคิดว่าเป็นอัจฉริยะ และในความเป็นจริง บางคนไม่มีความคิดริเริ่ม ดังนั้นฉันจึงดูที่ความบันเทิง เทคโนโลยี ธุรกิจ ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จที่สุดทั้งหมดที่มีเรื่องราวที่ต้องยืนหยัดเพื่อความคิดของตัวเอง Andi เป็นคนที่ต้องหลอมรวม เธอต้องเรียนรู้ที่จะเล่นเกม เนื่องจากเฮเลนและอันดีเป็นพี่น้องกันและมาจากทางใต้ คนหนึ่งพูดสำเนียงได้ และอีกคนหนึ่งสำเนียงเพี้ยน ใช่ไหม เฮเลนมีสำเนียง Andi มีเสียงทางธุรกิจนั้น เธอยังเป็นแฟชั่นนิสต้าอีกด้วย เธอดูเป็นส่วนหนึ่ง เธอดูแข็งแกร่ง เธอดูสดใส นั่นทำให้เธอสามารถเข้าถึงห้องเหล่านั้นได้ตามต้องการ ฉันหมายถึง เธอชื่อ Cassandra Brand และพวกเขาเรียกเธอว่า Andi เธอต้องทิ้งทุกอย่างที่เธอรู้เพื่อที่จะเป็นคนที่เธออยากเป็น

เฮเลนยังคงเหมือนจริงกับสถานที่ที่พวกเขาจากมา จากทางใต้ เธอไม่ทำตัวกลมกลืนหรือพยายามที่จะอยู่ใกล้มหาเศรษฐีผู้มั่งคั่งและกลายเป็นผู้มีอำนาจ เธอรักการเป็นครู เธอสนุกกับสิ่งที่ง่ายกว่าในชีวิต นอกจากนี้ เธอยังรักพี่สาวของเธอ และด้วยความมั่นใจมากพอๆ กับพี่สาวของเธอ เธอแค่ไม่เชื่อว่าเธอมีความมั่นใจที่จะดำเนินชีวิตแบบนั้น—และเธอก็ไม่ต้องการเช่นกัน ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของสเปกตรัมของพลวัตของอำนาจนั้น ของผู้หญิงที่ร่ำรวยจนถึงทุกวันนี้ ชนชั้นแรงงานที่ยังคงต้องเผชิญหน้ากับเครื่องจักร

ความเป็นทวิลักษณ์นั้นสะท้อนใจคุณในฐานะคนที่มาจากแคนซัสซิตี้ รัฐแคนซัส และสร้างโลกอีกใบสำหรับตัวคุณเองในฐานะป๊อปสตาร์หรือไม่? สิ่งนี้ฟังดูดีมากสำหรับ Janelle Monae

มันมีความหมายใช่มั้ย? พ่อแม่ของฉันเป็นชนชั้นแรงงาน ฉันเป็นสาวใช้ ฉันทำงานที่ Boys & Girls Club ด้วย ดังนั้นฉันจึงสอนเด็กๆ ที่เพิ่งจบมัธยมปลายเพื่อหารายได้ไปโรงเรียนในนิวยอร์กซิตี้ ฉันได้เห็นจุดจบทั้งสองอย่างแล้ว: การจ่ายเงินเดือนต่อเงินเดือนและตอนนี้สามารถเข้าถึงสิ่งที่ฉันต้องการได้มากขึ้น แน่นอนว่ามีระดับของการอยู่ในวงการเพลง ไปจนถึงการอยู่ในวงการภาพยนตร์ ฉันยังคงเติบโต ฉันไม่ใช่ทหารผ่านศึก แต่ในขณะที่ฉันยังคงปีนต่อไป ฉันพยายามทำตัวให้ติดดินและจดจำว่าฉันมาจากไหน และพูดคุยกับคนในห้องที่ดูแลเรา ตั้งแต่ภารโรง ครู ไปจนถึงคนอย่างคุณย่าและ แม่และพ่อของฉันที่ใส่เครื่องแบบทุกวัน



ข่าวต้นฉบับ