ใน 5 รัฐที่ไม่มีลอตเตอรีคดีของ Powerball อิจฉา


WEST POINT, จอร์เจีย — Loretta Williams อาศัยอยู่ในแอละแบมา แต่ขับรถไปจอร์เจียเพื่อซื้อสลากลอตเตอรี่เพื่อลุ้นแจ็กพอต Powerball มูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์

เธอเป็นหนึ่งในผู้ซื้อตั๋วอลาบามาจำนวนมากที่ถูกน้ำท่วมข้ามรัฐในวันพฤหัสบดี รางวัลลอตเตอรีที่ใหญ่เป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ทำให้ผู้คนทั่วประเทศต่างโห่ร้องเพื่อคว้าโอกาสถูกรางวัล แต่ในบางรัฐในห้ารัฐที่ไม่มีลอตเตอรี ผู้เห็นเหตุการณ์อิจฉาริษยากำลังข้ามเส้นรัฐหรือส่งเงินค่าตั๋วไปให้เพื่อนและครอบครัวโดยหวังว่าจะได้ลงมือปฏิบัติจริง

“ ฉันคิดว่ามันไร้สาระที่เราต้องขับรถเพื่อซื้อลอตเตอรี” วิลเลียมส์อายุ 67 ปีกล่าว

ห้ารัฐ — ยูทาห์ เนวาดา ฮาวาย อลาสก้า และแอละแบมา — ไม่มีลอตเตอรี เหตุผลหลายประการทำให้พวกเขาไม่อยู่ รวมถึงการคัดค้านจากพรรคอนุรักษ์นิยม ความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ หรือความปรารถนาที่จะไม่แข่งขันกับการดำเนินการเกมที่มีอยู่

“ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าผู้คนในฟลอริดา เทนเนสซี มิสซิสซิปปี้ และจอร์เจียชื่นชมกับผลงานทั้งหมดของเราที่มีต่อถนน สะพาน ระบบการศึกษา และสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาใช้จ่ายเงินไป” Chris England สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งพรรคเดโมแครตจากทัสคาลูซาแอละแบมากล่าว .

หลายต่อหลายครั้งทุกสัปดาห์ อังกฤษได้ยินจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถามว่าเมื่อไรที่อลาบามาจะอนุมัติลอตเตอรี: “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้คนดูทีวีและเห็นว่ามันคือ 1.5 พันล้านดอลลาร์”

ในปี 2542 แอละแบมาโหวตลงประชามติลอตเตอรีภายใต้การคัดค้านจากคริสตจักรและผลประโยชน์ด้านการพนันนอกรัฐ ข้อเสนอลอตเตอรีเริ่มชะงักงันในสภานิติบัญญัติ ประเด็นนี้เกี่ยวพันกับการถกเถียงเรื่องการพนันทางอิเล็กทรอนิกส์

ในจอร์เจีย ป้ายโฆษณาริมทางหลวง Interstate 85 เรียกให้ผู้ขับขี่หยุดที่ปั๊มน้ำมันที่เรียกเก็บเงินเป็น ”#1 LOTTERY STORE” ซึ่งอยู่ห่างจากสาย Alabama-Georgia 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) ป้ายรถในแอละแบมามีจำนวนมากกว่าป้ายจอร์เจียในลานจอดรถในบางครั้ง และแถวสำหรับซื้อตั๋วก็ทอดยาวไปทั่วร้าน

ในทำนองเดียวกัน ใครก็ตามในยูทาห์ที่ต้องการตั๋วลอตเตอรีต้องขับรถไปที่ไอดาโฮหรือไวโอมิง ซึ่งเป็นสองรัฐที่ใกล้ที่สุดไปยังพื้นที่รถไฟใต้ดินซอลท์เลคซิตี้ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ลอตเตอรี่ถูกห้ามมานานแล้วในยูทาห์ท่ามกลางการต่อต้านการพนันโดยผู้นำของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อคริสตจักรมอร์มอน ศรัทธามีสำนักงานใหญ่ในซอลท์เลคซิตี้และสมาชิกสภานิติบัญญัติส่วนใหญ่และผู้อยู่อาศัยของรัฐมากกว่าครึ่งหนึ่งนับถือศาสนานี้

ในเมือง Malad รัฐไอดาโฮ ห่างจากเส้นทาง Utah 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร) KJ’s Kwik Stop ใช้ประโยชน์จากการที่ Powerball ไม่อยู่ใน Utah โดยโฆษณาตรงไปยังผู้อยู่อาศัยใน Utah เพื่อข้ามตั๋วเพื่อซื้อตั๋ว “เพียงเพราะยูทาห์ไม่เข้าร่วมในลอตเตอรี ไม่ได้หมายความว่าคุณจะทำไม่ได้!” เว็บไซต์ของพวกเขาอ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้

KJ ขายตั๋ว Powerball หลายร้อยใบให้กับชาวยูทาห์ในวันพฤหัสบดีเพียงวันเดียว Cassie Rupp แคชเชียร์ Kwik Stop กล่าว

ในอลาสก้า เมื่อราคาน้ำมันตกต่ำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้อเสนอทางกฎหมายเพื่อสร้างรายได้ผ่านเกมลอตเตอรี ซึ่งรวมถึง Powerball ก็สะดุด รายงานปี 2015 ชี้ว่ารายได้ประจำปีจากการจับสลากทั่วทั้งรัฐอาจอยู่ที่ประมาณ 8 ล้านดอลลาร์ แต่เตือนว่าลอตเตอรีดังกล่าวอาจส่งผลเสียต่อกิจกรรมการเล่นเกมการกุศล เช่น การจับฉลาก

Keith Gibbons ผู้ดำเนินรายการพอดคาสต์ของ Anchorage อยู่ที่นิวยอร์กเมื่อต้นสัปดาห์นี้ แต่ลืมซื้อสลาก Powerball แม้ว่าเขาจะไม่ทราบขนาดของแจ็กพอตก็ตาม คำตอบของเขาเมื่อได้รับแจ้งว่ามีมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์: “ฉันต้องการตั๋ว”

เขาเชื่อว่าแม้ว่าอลาสก้าจะมีความหลากหลายอย่างมาก นักเรียนของเขตการศึกษาแองเคอเรจพูดมากกว่า 100 ภาษานอกเหนือจากภาษาอังกฤษในบ้านของพวกเขา การเสนอ Powerball จะดึงดูดใจทุกคน

“ที่นี่มีทุกคนอยู่นิดหน่อย ดังนั้นเมื่อคุณนำอะไรแบบนั้นมา มันไม่ใช่แค่พูดกับวัฒนธรรมของเรา มันพูดกับทุกวัฒนธรรมเพราะทุกคนต้องการเงิน ทุกคนต้องการชนะ ทุกคนต้องการเป็นส่วนหนึ่งของ ฉาก” กิบบอนส์กล่าว

ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย

Bob Endsley ไม่ใช่แฟนตัวยงของ Powerball เขาบอกว่าชาวอลาสก้าไม่ควรมีโอกาสซื้อตั๋ว “มันเสียเงิน” Endsley กล่าว และยังพบว่ามีความผิดเกี่ยวกับภาษีที่ต้องจ่ายสำหรับการชนะและรางวัลแจ็คพอตที่เพิ่มขึ้น

ชายชาวแองเคอเรจหยุดพักจากการตักหิมะออกจากทางเท้า เขาเคยถูกลอตเตอรีแคนาดาถูกรางวัล 10,000 ดอลลาร์ แต่นานมาแล้ว เขาจำไม่ได้ว่าเขาทำอะไรกับโชคลาภอื่นนอกจาก “จ่ายภาษี”

ฮาวายเข้าร่วมยูทาห์เนื่องจากทั้งสองรัฐห้ามการพนันทุกรูปแบบ มาตรการในการจัดตั้งลอตเตอรีของรัฐฮาวายหรืออนุญาตให้คาสิโนมีการแนะนำเป็นระยะในสภานิติบัญญัติ แต่มักจะล้มเหลวในคณะกรรมการ

ฝ่ายตรงข้ามกล่าวว่าการพนันที่ถูกกฎหมายจะทำร้ายชุมชนที่มีรายได้น้อยของฮาวายอย่างไม่เป็นสัดส่วนและส่งเสริมการเสพติดการพนัน บางคนโต้แย้งว่าไม่มีคาสิโนทำให้ฮาวายสามารถรักษาสถานะเป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสำหรับครอบครัวได้ การพนันเป็นที่นิยมในหมู่ชาวฮาวาย อย่างไรก็ตาม ลาสเวกัสเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการพักผ่อน

John Jones จาก Montgomery, Alabama สวมหมวกมหาวิทยาลัย Alabama ซื้อตั๋ว Powerball เมื่อวันพฤหัสบดีที่จอร์เจีย เขาลงคะแนนให้ลอตเตอรีอลาบามาในปี 2542 และกล่าวว่าเขาหวังว่าฝ่ายนิติบัญญัติจะลองอีกครั้ง จิตรกรเกษียณอายุ โจนส์กล่าวว่าเขามักจะไม่ซื้อสลากกินแบ่ง แต่ตัดสินใจที่จะใช้โอกาส

เขากล่าวว่าชาวอลาบาเมียหลายคนดูเหมือนจะทำแบบเดียวกันที่ร้านจอร์เจีย “ฉันเจอเพื่อนที่นี่ด้วยซ้ำ” โจนส์ วัย 67 ปีกล่าว

———

Thiessen รายงานจาก Anchorage, Alaska นักเขียน Associated Press Audrey McAvoy ในโฮโนลูลู, Becky Bohrer ใน Juneau, Alaska และ Brady McCombs และ Sam Metz ทั้งในซอลท์เลคซิตี้ ยูทาห์ มีส่วนร่วมในรายงานนี้



ข่าวต้นฉบับ