บอสตัน (WWLP) – อดีตประธานเผ่า Mashpee Wampanoag เซดริก ครอมเวลล์ถูกตัดสินจำคุกในคดีติดสินบนที่เกี่ยวข้องกับแผนการของเผ่าในการสร้างรีสอร์ทและคาสิโนในทอนตัน

ครอมเวลล์แห่งแอตเทิลโบโรถูกตัดสินจำคุก 3 ปีและปล่อยตัวภายใต้การควบคุมดูแล 1 ปี และเป็นเจ้าของบริษัทสถาปัตยกรรมและการออกแบบในพรอวิเดนซ์ โรตารี เดวิด เดอควอตโตร ถูกตัดสินให้คุมประพฤติเป็นเวลาหนึ่งปีโดยถูกคุมขังในบ้านโดยมีการตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ ครอมเวลล์และเดอควอตโตรต่างก็ได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับเป็นจำนวนเงิน 25,000 ดอลลาร์และ 50,000 ดอลลาร์ตามลำดับ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ครอมเวลล์และเดอควอตโตรถูกฟ้องในสองข้อหาในการรับหรือจ่ายสินบนในฐานะตัวแทน (หรือต่อตัวแทน) ของรัฐบาลชนเผ่าอินเดียน และอีกหนึ่งกระทงในข้อหาสมคบคิดในการติดสินบน ครอมเวลล์ยังถูกฟ้องในสี่ข้อหากรรโชกภายใต้สีของสิทธิอย่างเป็นทางการและหนึ่งข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการขู่กรรโชก

“นาย. ครอมเวลล์ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของชนเผ่าวัมปาโนอักอายุ 12,000 ปี เขาได้รับสิทธิพิเศษในการเป็นผู้นำชาว Mashpee Wampanoag ซึ่งศรัทธาและไว้วางใจในตัวเขาจากการลงคะแนนแต่ละครั้งที่พวกเขาลงคะแนน แทนที่จะพยายามทำให้ชุมชนของเขาดีขึ้นด้วยการรับใช้อย่างมีเกียรติ เขากลับทำให้ผู้คนและตำแหน่งของเขาเสื่อมเสียด้วยการรับสินบนเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเขาเอง” ราเชล เอส. โรลลินส์ อัยการสหรัฐฯ กล่าว “ฉันหวังว่าประโยคในวันนี้จะนำความรับผิดชอบมาสู่ชุมชน Mashpee Wampanoag และปิดประตูสู่บทที่มืดมนนี้ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเขา เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ข้าพเจ้ามีโอกาสพบปะกับหัวหน้าเผ่าในเมืองมัชพี ฉันหวังว่าจะมีปฏิสัมพันธ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องและสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาและการเติบโตกับสมาชิกชนเผ่าใน Mashpee”

“เซดริก ครอมเวลล์ใช้ตำแหน่งที่ได้รับเลือกในทางที่ผิดและทรยศต่อความไว้วางใจของชนเผ่ามาชพี วัมพาโนอัก โดยพยายามกอบโกยผลประโยชน์จากตำแหน่งแห่งอำนาจของเขาทุกเมื่อ เขาเรียกร้องและรับสินบนหลายพันดอลลาร์จาก David DeQuattro เป็นเวลากว่าสามปี และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อพยายามปกปิดการกระทำผิดทางอาญาของพวกเขา” Joseph R. Bonavolonta เจ้าหน้าที่พิเศษที่รับผิดชอบของสำนักงานสืบสวนกลางแห่งบอสตัน กล่าว “ประโยคในวันนี้ทำให้ชัดเจนว่าเอฟบีไอจะไม่ลังเลที่จะสืบสวนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งกระทำการผิดกฎหมายเพื่อผลประโยชน์ที่เห็นแก่ตัวและไม่ชอบด้วยกฎหมายของพวกเขาเอง”