ลอตเตอรี่เป็นสัตว์กินคนจน: Les Bernal


ตั๋วลอตเตอรี Mega Millions ที่ซื้อในรัฐเมนมีมูลค่าสูงถึง 1.348 พันล้านดอลลาร์ในคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา

แจ็คพอตที่ชนะนั้นใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลกและใหญ่เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์เกม Mega Millions ตามที่ FOX Business รายงาน

ในขณะที่หลายคนเล่นลอตเตอรีด้วยความฝันที่จะมีอิสรภาพทางการเงินและหลีกหนีจากความเป็นจริงในปัจจุบัน ผู้เชี่ยวชาญระดับชาติคนหนึ่งได้ส่งสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับการปฏิบัติดังกล่าว โดยกล่าวว่าการพนันที่ “กินสัตว์อื่น” เป็น “ปัญหาหลักที่ถูกละเลยมากที่สุดของอเมริกา”

Les Bernal เป็นผู้อำนวยการระดับชาติของ Stop Predatory Gambling ซึ่งเป็นองค์กรที่มีสำนักงานใหญ่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี

“ด้วยการโฆษณาและการตลาดของลอตเตอรี่ รัฐบาลของรัฐได้เปลี่ยนประเทศที่มีรายได้น้อย – ซึ่งอาจเป็นผู้มีเงินออมเล็กน้อย – ให้กลายเป็นประเทศของนักเสี่ยงโชค” Bernal กล่าวกับ Fox News Digital ทางอีเมล

เบอร์นัลยังกล่าวอีกว่าในอีกแปดปีข้างหน้า คนอเมริกันจะ “สูญเสียทรัพย์สินส่วนตัวมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ให้กับการพนันเชิงพาณิชย์ ซึ่งอย่างน้อยครึ่งหนึ่งถูกลอตเตอรี่ของรัฐดึงออกไป”

เขากล่าวเสริมว่า “ถ้าคุณสามารถลดตัวเลขนั้นลงได้ 50% ก็ไม่มีการปฏิรูปนโยบายอื่นใดในระยะ 1,000 ไมล์จากสิ่งนั้นที่จะสร้างความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่กว่าในชีวิตของชาวอเมริกันในแต่ละวัน”

ลูกค้าซื้อของที่ร้าน Hometown Gas & Grill ซึ่งมีการจำหน่ายสลากรางวัลลอตเตอรี่ Mega Millions ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่อันดับสองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาในเลบานอน รัฐเมน ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2023
Les Bernal ผู้อำนวยการของ Stop Predatory Gambling เรียกลอตเตอรีว่า “a con”
รอยเตอร์ / อแมนดา ซับกา

‘เอารัดเอาเปรียบ’ ‘ความสิ้นคิดทางการเงิน’ ของผู้คน

Bernal เสนอตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงว่าลอตเตอรี่ตกเป็นเหยื่อของประชาชนที่มีรายได้น้อยอย่างไร

เขาชี้ให้เห็นว่ามีจุดขายกระจุกตัวอยู่ในชุมชนที่ยากจนกว่า เช่นเดียวกับข้อความบนตั๋วขูดที่ “ประกาศอย่างหลอกลวง” ว่าการเล่นคือ “วิธีที่เร็วที่สุดสู่เงินล้านดอลลาร์!”

ชาวแมสซาชูเซตส์อายุ 50 ปีคนหนึ่งที่ให้ตั๋วขูดเป็นของขวัญกับคนที่เขาไม่รู้จักดีเป็นประจำ เช่น ของขวัญใส่ถุงคว้า กล่าวว่า การฝึกฝนบางครั้ง “ทิ้งความรู้สึกผิดเอาไว้ พูดตามตรง”

เขายังกล่าวอีกว่า “ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าผู้รับไม่ได้มีอาการติดการพนัน? มันคุ้มค่าที่จะคิดเกี่ยวกับ”

Bernal กล่าวต่อว่า “ถ้าคุณเป็นคนที่เพิ่งตกงาน หรือคุณพยายามที่จะจ่ายค่าเช่าตอนสิ้นเดือน หรือคุณต้องการเงินเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลก้อนโต ลอตเตอรี่ของรัฐพยายามที่จะวางตำแหน่งตัวเองว่าเป็น คำตอบ — ใช้ประโยชน์จากความสิ้นหวังทางการเงินของพลเมืองของเรา”

หลายรัฐกำลังขายตั๋วขูดราคา 50 ดอลลาร์ “และเท็กซัสขายตั๋วขูด 100 ดอลลาร์” ในย่านที่มีรายได้น้อย – “ให้กับพลเมืองที่รับค่าจ้างขั้นต่ำ 7.25 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง” เขากล่าว

Fox News ติดต่อ Texas Lottery เพื่อแสดงความคิดเห็น

“พลเมืองต้องทำงาน 2 วันก่อนที่จะสูญเสียทั้งหมดในทันทีเพื่อตั๋วขูดมูลค่า 100 ดอลลาร์ที่สนับสนุนโดยรัฐบาลของรัฐเท็กซัส” เบอร์นัลกล่าว

“การโฆษณาและการตลาดลอตเตอรี่เป็นเสียงสาธารณะของรัฐบาลอเมริกันในปัจจุบัน” เขากล่าวต่อ

“มันเป็นสิ่งที่เราโฆษณาต่อคนอเมริกันมากกว่าสิ่งอื่นใด — และเป็นการหลอกลวง มันเป็นเรื่องโกหก” เบอร์นัลยังกล่าว

“สิ่งที่รัฐบาลสร้างแรงจูงใจให้กับคนอเมริกันเป็นตัวกำหนดลักษณะประจำชาติของเรา”

การตลาดลอตเตอรีตามระดับรายได้

Bernal กล่าวว่าลอตเตอรี่ของรัฐ “ขับเคลื่อนด้วยความโลภ” และกลยุทธ์ทางการตลาดและการโฆษณาของพวกเขาต่อกลุ่มผู้มีรายได้น้อยคือ “ภาพสะท้อนของสิ่งนี้”

โฆษณาได้รับการปรับแต่งตามประเภทรายได้ เขากล่าว

“ลอตเตอรี่ใช้แคมเปญการตลาดเชิงรุกเพื่อหลอกล่อผู้มีรายได้น้อยให้ซื้อสลาก” เขากล่าว

“แต่กับกลุ่มคนที่มีรายได้ปานกลางและสูง” เขากล่าวต่อ “ลอตเตอรี่กำหนดเป้าหมายข้อความเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ลอตเตอรีมุ่งสู่การศึกษา ทุนการศึกษาระดับวิทยาลัย หรือการปกป้องสิ่งแวดล้อม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรัฐ”

ตั๋ว Mega Millions ที่ซื้อในเมืองยอร์กเคาน์ตีของเลบานอนตรงกับหมายเลขที่ออกในคืนวันศุกร์ซึ่งมีมูลค่ารางวัลใหญ่ประมาณ 1.35 พันล้านดอลลาร์  ตั๋วจำหน่ายที่ Hometown Gas & Grill of Lebanon  Fred Coteau เจ้าของร้านทักทายลูกค้าในเช้าวันเสาร์
Les Bernal กล่าวว่าชาวอเมริกันจะสูญเสียทรัพย์สินส่วนบุคคลมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์เนื่องจากการพนันเชิงพาณิชย์
Derek Davis / Portland Press Herald ผ่าน Getty

สิ่งที่ทำให้ลอตเตอรี่ของรัฐแตกต่างจากธุรกิจอื่นๆ รวมถึงอบายมุขต่างๆ เช่น แอลกอฮอล์และยาสูบ ก็คือมันเป็น “เกมโกง” เบอร์นัลกล่าว

“ถ้าคุณจ่ายค่าพิซซ่า ตั๋วเข้าชมการแข่งขันกีฬา หรือไวน์สักแก้ว นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับเป็นการตอบแทน” เขากล่าว

“ด้วยลอตเตอรี่ สิ่งที่คุณได้รับคือข้อเสนอแลกเปลี่ยนทางการเงินที่ล่อลวงคุณ อาจ ชนะเงิน” เขากล่าวต่อ

การแลกเปลี่ยนทางการเงินนี้ “ซ้อนกันทางคณิตศาสตร์กับคุณ” Bernal กล่าวต่อ ดังนั้น “คุณจะสูญเสียเงินของคุณในที่สุด — โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเล่นการพนันต่อไป”

เลส เบอร์นอล
Les Bernal กล่าวว่าเรื่องราวของผู้ที่ได้รับผลกระทบทางลบจากการพนันเชิงพาณิชย์เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจ
LesBernal/ทวิตเตอร์

Bernal กล่าวเสริมว่า “ประชาชนถูกหลอกให้คิดว่าพวกเขาสามารถชนะเงินจากเกมที่ออกแบบมาเพื่อทำให้พวกเขาหนีไปได้ในที่สุด ความสำเร็จมาจากค่าใช้จ่ายของคนอื่นเท่านั้น”

Bernal เรียกมันว่า “รูปแบบหนึ่งของการหลอกลวงทางการเงินของผู้บริโภค” เช่น “การโก่งราคาและการโฆษณาที่ผิดพลาด”

ความจริงก็คือ เขาตั้งข้อสังเกตว่า “ความสงบทางการเงินเกิดขึ้นบ่อยที่สุดจากการออมเงินจำนวนเล็กน้อยเป็นประจำในระยะยาว”

จำเป็นต้องมีการปฏิรูปด้านการตลาด การโฆษณา

Bernal เชื่อว่ามีการปฏิรูปที่ค้างชำระมานานสามครั้งเพื่อแก้ไขปัญหาหลักของการพนันที่กินสัตว์อื่น

1. ปกป้องสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กและครอบครัว โดยการจำกัดการโฆษณาการพนัน การตลาด และการสนับสนุน

ซึ่งรวมถึงการจำกัดการโฆษณาและการตลาดการพนันทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ทีวี วิทยุ และสถานที่ขาย ณ จุดขาย เช่น ร้านสะดวกซื้อและปั๊มน้ำมัน เขากล่าว

ตั๋ว Mega Millions ที่ซื้อในเมืองยอร์กเคาน์ตีของเลบานอนตรงกับหมายเลขที่ออกในคืนวันศุกร์ซึ่งมีมูลค่ารางวัลใหญ่ประมาณ 1.35 พันล้านดอลลาร์  ตั๋วจำหน่ายที่ Hometown Gas & Grill of Lebanon  Karen Downes หนึ่งในพนักงานสามคนที่ทำงานที่ร้านเมื่อวานนี้ ที่จุดลงทะเบียนในเช้าวันเสาร์ที่ร้าน
Les Bernal กล่าวว่ามีการขายลอตเตอรีจำนวนมากในชุมชนที่ยากจน
Derek Davis / Portland Press Herald ผ่าน Getty

Bernal ตั้งข้อสังเกตว่า “เราทำ [this] สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นอันตรายและเสพติด เช่น ยาสูบและสารกลุ่มฝิ่น”

2. ลดความยากจนอย่างมาก ด้วยการตัดความเสียหายทางการเงินที่ประชาชนได้รับจากสลากกินแบ่งรัฐบาลลง 50%

การดำเนินการนี้จะส่งผลให้ครอบครัวต่างๆ สามารถรักษาความมั่งคั่งส่วนบุคคลมูลค่า 250,000 ล้านดอลลาร์ในช่วง 8 ปีข้างหน้า Bernal กล่าว

ซึ่งรวมถึงการจำกัดแนวทางปฏิบัติของการตลาด “สลากลอตเตอรี่มูลค่าสูง” (เช่น ตั๋วที่มีมูลค่ามากกว่า 5 ดอลลาร์) และเกมการพนันเชิงพาณิชย์ที่เล่นอย่างรวดเร็วอื่นๆ เช่น “เครื่องพนันอิเล็กทรอนิกส์และเกมที่คล้ายคีโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีรายได้น้อย” กล่าว เบอร์นอล.

นอกจากนี้ ให้จำกัดการขายผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีในร้านรับเช็ค “ซึ่งให้บริการแก่ผู้มีรายได้น้อยที่ไม่มีบัญชีธนาคาร” Bernal แนะนำ

ประการที่สาม “ระดับการเดิมพันสูงสุดของเกมรูปแบบเครื่องพนันอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึง [of] ไม่ว่าจะเป็นเครื่องจริงหรือออนไลน์ ถึง 2 ดอลลาร์หรือน้อยกว่า” Bernal แนะนำ

บัตรเข้าร่วม Mega Millions จะแสดงที่ Cranberry Super Mini Mart ใน Cranberry, Pa. ในวันพฤหัสบดีที่ 12 มกราคม 2023
Les Bernal กล่าวว่า “ชาวอเมริกันมากกว่า 40 ล้านคนกำลังประสบกับอันตรายที่เกิดจากความโลภของผู้ประกอบการพนันรายใหญ่”
AP Photo / Gene J. Puskar

3.ยุติพฤติกรรมหวยรัฐที่ได้กำไรครึ่งเดียว จากประชาชนที่กลายเป็นคนติดการพนัน

ซึ่งรวมถึงการรื้อระบบ “การพนันอย่างมีความรับผิดชอบ” ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากอุตสาหกรรม และแทนที่ด้วย “แนวทางด้านสาธารณสุข” แบบเดียวกับที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นอันตรายอื่นๆ ในสังคม Bernal กล่าว

นอกจากนี้ กำหนดให้ผลประโยชน์การพนันเชิงพาณิชย์ต้องอยู่ภายใต้ “กฎหมายการฟ้องร้องทางแพ่งเช่นเดียวกับธุรกิจอื่น ๆ ในรัฐ” Bernal กล่าว

‘ตั๋วเสียหลายกอง’ ของผู้หญิงคนหนึ่ง

“คนอเมริกันมากกว่า 40 ล้านคนกำลังประสบกับอันตรายที่เกิดจากความโลภของผู้ให้บริการพนันรายใหญ่ และแต่ละคนก็มีเรื่องราวส่วนตัวที่ทำให้หัวใจคุณแตกสลาย” Bernal กล่าว

Bernal แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวที่เขาทราบ ซึ่งการเล่นลอตเตอรีที่เสพติดส่งผลต่ออนาคตของผู้สูงอายุ

ผู้หญิงคนหนึ่ง “มีงานที่มั่นคงพร้อมค่าจ้างที่เหมาะสม และเป็นเวลากว่า 30 ปีที่เธอใช้เงินหลายร้อยดอลลาร์ต่อสัปดาห์ไปกับลอตเตอรี่” เบอร์นัลกล่าว

“เธอเก็บกองตั๋วที่เสียไปปีแล้วปีเล่า ตอนนี้เธออายุใกล้เกษียณแล้ว เธอยังคงทำงานเป็นเวลานาน แต่ [she] ยังคงเป็นการเงินแบบเดือนต่อเดือน” เขากล่าวเสริม

Bernal กล่าวต่อว่า “ถ้าเธอนำเงินทั้งหมดที่เธอสูญเสียไปกับสลากกินแบ่งรัฐบาลในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา และลงทุนทุกเดือนในกองทุน Standard & Poor’s 500 Index Fund เธอจะเป็นเศรษฐีในวันนี้”

เขายังกล่าวอีกว่า “โครงการสลากกินแบ่งรัฐบาลของรัฐบาลนี้ได้นำเธอไปสู่ชีวิตที่ลอยอยู่เหนือเส้นความยากจน และจะทำให้เธออยู่ที่นั่นตลอดชีวิตที่เหลืออยู่”

Fox News Digital ติดต่อ Multi-State Lottery Association (MUSL) ซึ่งประสานงาน Powerball เพื่อแสดงความคิดเห็น



ข่าวต้นฉบับ