‘ฉันข่าวดี! คุณไม่ได้ยินข่าวดีมากนักใช่ไหม” ที่ห้องสมุดใน Rhymney, Caerphilly เช้าวันหนึ่งในเดือนพฤษภาคม 2022 มีหัวข้อสนทนาเพียงหัวข้อเดียวที่ “คาเฟ่พูดคุย” ซึ่งเป็นกิจกรรมประจำสัปดาห์ที่จัดขึ้นเพื่อต่อสู้กับความเหงาในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ซึ่งเคยเป็นเหมืองแร่ นั่งเป็นวงกลม จิบชาและเคี้ยวบิสกิต ทุกคนกำลังพูดถึงชาวเมือง Rhymney ที่ถูกลอตเตอรี: มากกว่า 400 คนในจำนวนนี้มีส่วนแบ่งเพียง 3.7 ล้านปอนด์ ทีมงานสารคดีได้รับโชคลาภและมาที่นี่เพื่อถ่ายทำ The Welsh Valley That Win the Lottery (ช่อง 4)

ผู้ชนะกำลังเล่น People’s Postcode Lottery ซึ่งเป็นรูปแบบที่ชาญฉลาดของ Lotto ปกติที่สุ่มเลือกรหัสไปรษณีย์แทนตัวเลข จากนั้นจึงมอบรางวัลใหญ่ให้กับผู้ถือสลากทุกรายบนถนนแห่งโชคสายหนึ่ง โดยรางวัลที่เล็กกว่าจะเป็นของผู้เล่นใกล้เคียงที่มีเท่านั้น ตรงกับครึ่งแรกของรหัสไปรษณีย์ มันสร้างซินดิเคทสำหรับเพื่อนบ้านของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ และใน Rhymney ที่เกมได้รับความนิยมอย่างเห็นได้ชัด มันให้ความรู้สึกเหมือนมีชัยไปกว่าครึ่งเมือง

นับตั้งแต่ลูกสาวของคนงานเหมืองถ่านหิน Viv Nicholson ชนะการแข่งขันในปี 1961 โดยสัญญาอย่างหน้าด้านๆ ว่าจะ “ใช้จ่าย ใช้จ่าย ใช้จ่าย” และจากนั้นก็ตกเป็นเหยื่อของโรคพิษสุราเรื้อรัง การล้มละลาย และการเยาะเย้ยจากแท็บลอยด์เป็นเวลาหลายปี รางวัลตักชาวบ้าน ไม่มีสิ่งนั้นที่นี่: ผู้ชนะจะได้ซื้อของที่พวกเขาต้องการมาตลอดและมีความสุขกับมัน นับเป็นข่าวดี

ความขมขื่นในภาพยนตร์ที่ไม่โอ้อวดของ Sarah Howitt มาจากการมองว่าเงินไปถึงที่ใดและอะไรอยู่ที่นั่นมาก่อน เนื่องจาก Rhymney เกือบจะชนะรางวัล 3.7 ล้านปอนด์ เราจึงได้รับประวัติโดยย่อของสถานที่ที่เคยมีถนนสูงที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าอิสระ ให้บริการคนในท้องถิ่นที่หาเลี้ยงชีพในโรงงานเหล็ก โรงเบียร์ หรือเหมืองถ่านหินหลายแห่ง ที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมด พ่อม่ายชื่อเท็ดพาเราขับรถผ่านโซเชียลคลับที่ครั้งหนึ่งเคยกระโดดข้ามทุกคืนและไปยังโรงงานรถขุดไฮดรอลิกที่เขาและคนอื่นๆ อีก 1,500 คนเคยทำงาน เท็ดจำการเต้นรำประจำเดือนในโรงอาหารได้: “พวกเขาเคยมีวงดนตรีขนาดใหญ่ มันยอดเยี่ยมมาก” ตอนนี้อาคารถูกทิ้งร้าง และ Rhymney ดูเหมือนจะอยู่รอดได้ด้วยความมุ่งมั่น ความทรงจำ และความเป็นเพื่อนบ้าน – หรืออย่างน้อยที่สุดก็รอดมาได้ก่อนที่เช็คสีทองจะลงมา

เท็ดอาศัยอยู่ข้างถนนซึ่งผู้อยู่อาศัยที่เข้าร่วมได้รับรางวัลสูงสุดคนละ 185,000 ปอนด์ และในความเป็นจริงเขาเล่นไพ่สองใบ ดังนั้นเขาจึงได้รับเงิน 370,000 ปอนด์ ไม่มีความเศร้าโศกเมื่อเราเฝ้าดูเขาบนท้องถนนอีกครั้ง คราวนี้ใน Jaguar ใหม่ล่าสุด หรือเมื่อเราเห็นเพื่อนบ้านของเขา Lionhead ดีเจวัยเกษียณที่มีฉายาว่าแผงคอหยิกและหนวดที่น่าอัศจรรย์ ลงมือเลย รถควอดไบค์ที่เขาอยากได้มาตลอด แมรี่ซึ่งเพิ่งถูกเลิกจ้างและกำลังดิ้นรนอย่างหนักกับปอดที่ได้รับความเสียหายจากโควิด ได้รับรางวัล 8,000 ปอนด์และรู้สึกยินดีที่ได้ใช้จ่ายบางส่วนไปกับกองคาราวาน เนื่องจากนั่นหมายความว่าครอบครัวของเธอจะได้ไปเที่ยวพักผ่อนครั้งแรกเป็นเวลา 14 ปี ปีที่. เรย์ ผู้รอดชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองซื้อรถเข็นไฟฟ้าที่ช่วยให้เขาติดต่อกับเพื่อนได้อีกครั้ง

ไม่มีใครเจาะการเฉลิมฉลองด้วยการบอกว่าความโชคดีล่าสุดของพวกเขานั้นน้อยเกินไป ทศวรรษที่สายเกินไป แต่เมื่อเจเน็ต ภรรยาผู้แข็งกร้าวของเรย์จำได้ว่าพวกเขา “คุ้ยเขี่ยหาเศษสตางค์” มาทั้งชีวิตได้อย่างไร วีลแชร์ที่มีอยู่ของเรย์กลายเป็นแรงผลักดันอย่างไร ยากเกินไปสำหรับเธอ และวิธีที่พวกเขา “จะไม่โกรธ” ด้วยเงิน 185,000 ปอนด์ของพวกเขา ทำให้เราเข้าใจถึงประชากรสูงอายุในช่วงบั้นปลายของชีวิตที่ยากลำบาก การตรากตรำทำงานและการออมเคยได้รับรางวัลเป็นค่าจ้างที่เหมาะสมและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่มีชีวิตชีวา แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ถึงแม้จะแห้งเหือดไปเพราะการตัดสินใจโดยเจตนา คิดไปไกลว่าใครจะรวยกว่ากันและใครจนกว่ากัน แมรี่ ผู้ซึ่งควรจะสามารถใช้จ่ายได้ตลอดทั้งสัปดาห์ที่ชายทะเลโดยไม่ต้องซื้อลอตเตอรี พูดถึง “วิกฤตค่าครองชีพ” ที่เพิ่มความเครียดให้กับเธอ ระหว่างทาง เบ็ตตีวัย 90 ปีรู้สึกยินดีที่ได้รับรางวัล 4,000 ปอนด์ “โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความร้อนที่เพิ่มขึ้นในตอนนี้และทุกๆ อย่าง” Google สั้นๆ บอกคุณว่า Caerphilly County Borough Council ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการออกอากาศของรายการนี้ ได้ประกาศการตัดบริการสาธารณะรอบใหม่เป็นจำนวนเงินรวม 12.4 ล้านปอนด์

ในบางครั้ง หุบเขาเวลส์ที่ถูกลอตเตอรี่ตัดเป็นทิวเขาที่สวยงาม อีกด้านหนึ่งคือเมืองที่มีรหัสไปรษณีย์ต่างกัน ในขณะที่ภาพยนตร์เตือนเราอย่างช่ำชอง แม้ว่ามันจะเหมือนกับความสุขของ Rhymney ผู้คนยังคงรอให้โชคของพวกเขาเปลี่ยน