ความคิดเห็น: คาสิโนจะทำอันตรายมากกว่าผลดีในนิวยอร์ค


คาสิโนทำร้ายธุรกิจในท้องถิ่นทั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ อัตราการเติบโตของยอดขายปลีกในพื้นที่คาสิโนต่ำกว่าพื้นที่ที่ไม่ใช่คาสิโนสองถึงสามเท่าตั้งแต่ปี 2550 ถึง 2555 ตามการวิเคราะห์ล่าสุดของฉันเกี่ยวกับข้อมูลสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐใน 39 รัฐ

คาสิโนทำให้เศรษฐกิจตกต่ำลงสำหรับธุรกิจในท้องถิ่น ไม่ใช่ดีกว่า

ดังนั้น หากคุณยอมรับว่า “ไทม์สแควร์ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากโรคระบาดและฟื้นตัวช้าที่สุด มันต้องการการกระตุ้นเศรษฐกิจ” ดังที่กลุ่มพันธมิตรเพื่อไทม์สแควร์ที่ดีกว่ากล่าวอ้าง สิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการให้กำลังใจสำหรับไทม์สแควร์ก็คือ คาสิโนที่ระบายเศรษฐกิจ

อย่างไรก็ตาม กลุ่มพันธมิตรดูเหมือนจะเชื่อว่าผู้คนหลายล้านคนจะเยี่ยมชมคาสิโนไทม์สแควร์และหลั่งไหลเข้ามาในเมืองด้วยเงินก้อนใหม่ จริงหรือ ทำไมทุกคนถึงเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อเล่นการพนัน? นอกเหนือจากลาสเวกัสแล้ว คาสิโนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาดึงรายได้จำนวนมากจากประชากรในท้องถิ่น และนิวยอร์กซิตี้ก็เช่นกัน เงินดอลลาร์ที่ผู้ก่อการคาสิโนต้องการมีอยู่แล้วในเศรษฐกิจของเมืองเป็นส่วนใหญ่

ใช่ เงินพนันบางส่วนจะถูกโอนจากคาสิโนใกล้เคียง แต่เป้าหมายที่แท้จริงของความสนใจของคาสิโนคือการทำให้หนึ่งในระยะทางเดิน/ขนส่งของการใช้จ่ายของผู้บริโภคของหนึ่งในประชากรที่มีความหนาแน่นสูงสุดในสหรัฐอเมริกา

การเปิดคาสิโนในดีทรอยต์ไม่ได้ขัดขวางการไหลของเงินการพนันไปยังวินด์เซอร์ ประเทศแคนาดา ที่อยู่ใกล้เคียง แทนที่จะเป็นมากกว่าสองเท่าของการสูญเสียการพนันโดยรวมในพื้นที่ตามที่มหาวิทยาลัยเนวาดาศาสตราจารย์วิลเลียมทอมป์สันแห่งลาสเวกัสกล่าว คาดหวังผลลัพธ์ที่คล้ายกันในนิวยอร์กซิตี้

กลุ่มพันธมิตรเพื่อไทม์สแควร์ที่ดีกว่ากล่าวถึงการศึกษาที่ปรึกษาด้านการจราจรเพื่อสนับสนุนคำกล่าวอ้าง แต่ไม่มีลิงก์ไปยังการศึกษาในข่าวประชาสัมพันธ์และไม่ปรากฏบนเว็บไซต์ของพวกเขา นั่นควรยกธงแดง

ฉันได้อ่านรายงานผลกระทบของคาสิโนเพื่อผลกำไรที่น่าสงสัยมากมายในระหว่างการวิจัยของฉัน ตัวอย่างเช่น รายงานของ KPMG ในปี 1995 เลือกที่จะสัมภาษณ์ผู้ค้าปลีกในพื้นที่วินด์เซอร์เพียงเจ็ดในพันรายเพื่อบอกเป็นนัยในตอนต้นของรายงาน โดยเริ่มตั้งแต่หน้า 4 ว่าคาสิโนที่นั่นได้กระตุ้นยอดค้าปลีกในท้องถิ่น แต่ภายหลังในรายงานบนหน้า 43 มันอธิบายว่า “ผู้ค้าปลีกห้าในเจ็ดรายที่สัมภาษณ์รายงานการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในการเข้าชมของลูกค้า แต่ระบุว่าการเพิ่มขึ้นนี้เป็นการฟื้นตัวโดยทั่วไปของเศรษฐกิจแทนที่จะเป็นลูกค้าหรือพนักงานของ Casino Windsor”

ชุมชนวิชาการได้ยกเลิกรายงานที่ปรึกษาคาสิโนอย่างเหมาะสมด้วยความสงสัยอย่างลึกซึ้ง ผู้กำหนดนโยบายและสาธารณชนจะให้บริการชุมชนของตนอย่างดีโดยทำเช่นเดียวกัน

ผู้สนับสนุนการพนันมีส่วนได้เสียในการเรียกร้องการพัฒนาเศรษฐกิจแม้ว่าจะสั่นคลอนก็ตาม การอ้างสิทธิ์ดังกล่าวเป็นการกีดกันการคัดค้านจากผู้นำธุรกิจในท้องถิ่นที่จะแบกรับผลกระทบด้านลบทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุด และยังให้ความคุ้มครองแก่นักการเมืองที่ต้องการหารายได้เข้ากระเป๋าตนเอง

การกล่าวอ้างดังกล่าวยังทำให้ฝ่ายตรงข้ามกังวลอย่างชอบธรรมเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายสูงที่มาพร้อมกับการพนัน เช่น การเสพติด การล้มละลาย การคอรัปชั่น และอาชญากรรม ต้นทุนทางสังคมของคาสิโนเหล่านี้สูงกว่าผลประโยชน์ของคาสิโนถึงสามเท่า ตามที่นักเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเบย์เลอร์ เอิร์ล กรินอลส์ กล่าว แต่การศึกษาเกี่ยวกับการพนันส่วนใหญ่ปัดทิ้งไป

อีกสองเสียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ชั่งน้ำหนักเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของคาสิโนในนิวยอร์กซิตี้ อดีตผู้บัญชาการตำรวจนครนิวยอร์ก วิลเลียม แบรตตัน ที่ปรึกษาด้านความบันเทิงของซีซาร์ แนะนำว่าคาสิโนจะลดอาชญากรรม เขามีความรู้ไม่ดี การทบทวนกฎหมายของมหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ตั้งข้อสังเกตว่าอย่างน้อย 8.6% ของอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินและ 12.6% ของอาชญากรรมรุนแรงในเขตที่มีคาสิโนจะไม่อยู่ที่นั่นหากไม่มีพวกเขา

Neil Barsky ผู้ก่อตั้ง The Marshall Project เขียนว่าคาสิโนจะ “ช่วยเหลือประชาชนที่ขัดสนมากที่สุด” แทนที่ “ความช่วยเหลือ” ด้วย “สร้าง” ที่ซื่อสัตย์กว่า เพื่อให้รู้สึกว่าความคิดนั้นน่าประจบประแจงเพียงใด คาสิโนทำเงินได้เพราะสล็อตแมชชีนที่เดิมพันอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นแหล่งรายได้ประมาณ 75% ของคาสิโน เป็นเกมที่เล่นแล้วจะติดใจ ผู้ติดยาเสพติดให้รายได้ประมาณครึ่งหนึ่งของสล็อตแมชชีน คุณไม่ได้ช่วยเหลือคนขัดสนด้วยการสนับสนุนกิจกรรมที่จงใจแสวงประโยชน์จากคนที่เปราะบาง – และเพิ่มพวกเขาและคนที่พวกเขารักเข้าไปในจำนวนผู้ยากไร้

แม้จะเรียกร้องผลประโยชน์จากคาสิโนด้วยตนเองในทางตรงกันข้าม แต่คาสิโนก็ไม่ได้แสดงให้เห็นว่านำมาซึ่งการพัฒนาทางเศรษฐกิจ การศึกษาของฉันตลอด 15 ปีของข้อมูลไม่พบหลักฐานของการเพิ่มที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนในการเติบโตของยอดค้าปลีกในท้องถิ่นใน 39 รัฐตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2560

และงาน? คาสิโนส่งผลกระทบต่อการเติบโตของงานในท้องถิ่นในช่วงเวลานั้น การศึกษาของฉันพบว่าเศรษฐกิจท้องถิ่นที่มีคาสิโนมีอัตราการเติบโตของการจ้างงานที่ช้าลงตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2560 มากกว่าเศรษฐกิจท้องถิ่นที่ไม่มีคาสิโน

คาสิโนจ้างคน แต่งานจำนวนมากหายไปในบริเวณใกล้เคียงเนื่องจากคาสิโน ทำให้การอ้างสิทธิ์ที่ชื่นชอบของคาสิโนในการส่งเสริม “งาน” เป็นเพียงคำสัญญาที่ว่างเปล่า

ใช่ การสร้างคาสิโนในนิวยอร์กซิตี้สามารถสร้างงานก่อสร้างชั่วคราวได้สองสามงาน แต่เมื่องานก่อสร้างจบลง สิ่งที่เหลืออยู่ก็ไม่ใช่สิ่งอำนวยความสะดวก มันจะเป็นห้องโถงสล็อตแมชชีนที่ขับเคลื่อนด้วยการเสพติดซึ่งผลักดันค่าใช้จ่ายของเมืองสำหรับการเสพติด การล้มละลาย การคอรัปชั่น และอาชญากรรม ในขณะที่ลดงานในท้องถิ่นในระยะยาว

ผู้กำหนดนโยบายของนิวยอร์กที่จริงจังซึ่งกำลังพิจารณาผลกระทบระยะยาวของข้อเสนอคาสิโนควรตระหนักว่าการพัฒนาเศรษฐกิจและงานจะไม่อยู่ในกลุ่มพวกเขา – และต้นทุนทางสังคมนั้นจะทำให้ผลประโยชน์ที่อ้างโดยแคมเปญประชาสัมพันธ์โปรคาสิโนด้อยลง





ข่าวต้นฉบับ